We hebben Babyloniërs gedood!
We hebben Mesopotamiërs gedood!
We hebben Assyriërs gedood,
Myceners, Soemeriërs.
Maar
nooit hebben we het genoegen gehad
van het doden
van een Akkadiër.
Welk ledemaat snij ik er het eerst af?
Mogen de goden je genadig zijn,
want m'n broer zal het niet zijn.
Boe.
Gemist.
Je hebt geluk dat we dezelfde moeder hebben.
Voordat de piramiden werden gebouwd, kwam er een gevreesde horde uit het oosten
die doorhet dorre land raasde van de oude wereld.
Volgens de wet van de horde
werd hun grootste krijger tot koning uitgeroepen.
Hij heette Memnon.
Hij was de beste zwaardvechter die de wereld ooit had gezien.
Dankzij de voorspellingen van een tovenaar
die de uitkomst van elke strijd kon voorzien
slachtte hij iedereen af die zich tegen hem verzette
tot erslechts een handjevol dapperen overbleef.
- Stilte! - Mijn vader riep om stilte!
Zwijgt allen!
We zijn hier samengekomen om onze geschillen te vergeten.
Er is nog tijd voor ons, de laatsten van de vrije stammen,
om ons gezamenlijk tegen deze tiran te verzetten.
Met z'n tovenaar aan z'n zijde, kan geen sterveling Memnon verslaan.
En als de tovenaar eens zou sterven, wat dan?
Het is te laat voorje plannetjes, Pheron.
Ik heb de karavanen van Memnon beroofd, zijn aanvoerlijnen aangevallen
maar hij raasde nog als een plaag over het land.
Ik zal m'n mensen niet de dood injagen voor een strijd die niet te winnen valt.
En welke mensen zijn dat, Balthazar?
Je bent de heerser over niets,
niets dan een stapel rotsen en zand.
Als ik geen koning ben,
waarom lig je dan voor me op je knieën?
Balthazar! Wachters!
Akkadiërs. Ik dacht dat ze allang waren uitgeroeid.
Zij zijn de laatsten van hun soort.
Door hun toedoen zal de tovenaar sterven.
Je vertrouwt een clan moordenaars die voor geld doden?
Ze zijn meer dan dat. Ze zijn vaardige huurmoordenaars
die generaties lang zijn getraind in de kunst van het doden.
Welke prijs vragen deze huursoldaten van ons, vader?
Twintig dieprode robijnen.
- Dan is onze schatkist leeg. - Hou je mond.
Als deze mannen de tovenaar vermoorden, vechten jullie dan ook?
Het zij zo.
Zolang er nog een van ons ademhaalt,
zal de tovenaar sterven.
Moordenaar!
Hem doden we gratis.
We kunnen tegen de avond bij het kamp van Memnon zijn.
Waarom heb je dat smerige beest?
Hij bedoelt er niets mee.
- Paarden zijn sneller. - Maar kamelen zijn slimmer.
Die is voor mij.
Leef in vrijheid.
Sterf dapper.
Stop. Luister naar me. Ik ben een hogepriester van Seth.
Spaar me en ik zal u zegenen in vijf verschillende talen.
Je zult schreeuwen in vijf verschillende talen.
- Paardendief. - Wacht!
Zo zwaar ben ik nu ook weer niet.
Kijk uit voor de dikke! Hij staat achterje!
Help me! Help me, wie je ook bent!
- Dank u, goede heer. - Stil.
Er is een enorme beloning als ik veilig terugkeer.
De tent van de tovenaar.
Terug!
- Aan de kant! - Zoek de andere!
Je bent verraden, Mathayus.
- Weet je wie ik ben? - En waarom je hier bent.
Hij zit in de tent!
Jij! Ga achterom!
Een levende, ademende Akkadiër. Dit is een zeldzaam genoegen.
Naar verluidt trainen jullie je in 't verduren van helse pijnen.
Dat moet je me leren, als je lang genoeg leeft.
Je bent nu niet meer zo zeker van jezelf, is het niet, moordenaar?
Heb je je eigen vader verraden?
Ja. Hij was heel geschokt.
Dat kon je van zijn gezicht aflezen.
Maar op het hoofd van m'n vader zweer ik mijn trouw.
Je hebt je trouw bewezen, Takmet.
Deze leeft nog.
Mooi.
Breng hem bij me.
Mathayus.
Leef in vrijheid.
Sterf dapper, mijn broeder.
En?
Hoe zal deze sterven?
- Vanavond nog niet. - Echt niet?
- We zullen zien. - Ook zal hij niet doorjouw hand sterven,
of door een hand die jij beveelt.
Heb je dit in een visioen gezien?
Dit negeren zou groot onheil brengen.
De goden zijn hem deze avond gunstig gezind.
Alleen de goden?
Het is dus een raadsel.
Hoe dood ik je zonder mijn hand te gebruiken, of één die ik beveel?
Fascinerend, vind je niet?
Door de rook verlaten de mieren hun huizen, snap je?
Zodat ze zich sneller tegoed kunnen doen aan onze blote hoofden.
- Vind je dat grappig? - Een beetje wel.
Ik ga namelijk ontsnappen,
en jij zult een vreselijke dood sterven, want je liet me voor dood achter.
- Nou, waar wacht je op? - Zie je die daar?
Hij zit al een uur die jakpis te drinken. Nog even en...
Zie je wel?
Waar is de paardendief?
Oké, vooruit, haal me hieruit.
Beloofje dat je me niet zult vermoorden?
- Ja, dat beloof ik. - Vergeet niet dat je een Akkadiër bent.
Je moet je altijd aan je belofte houden, hè?
Dat klopt.
Beloof me dat je me meeneemt en de buit van jouw avonturen deelt.
Wat? Goed. Oké, ik beloof het.
Hou je nu stil.
Hier is er een. Dat is een grote!
Hemel, daar komt de moeder aan.
Waar gaan we heen?
Naar 't koninkrijk van Memnon om de dood van m'n broer te wreken.
- Raak de boog nooit aan. - Geen probleem.
- Wie roep je? - M'n vervoermiddel.
Dat is een leuke kameel.
Er is hier niet veel ruimte. Opschuiven, alsjeblieft.
We hadden een afspraak!
Klopt. En ik heb je niet gedood. Nog niet.
Welk nieuws brengt m'n tovenares vandaag?
Welk nieuws?
Je legers zullen in het westen overwinnen.
Koningin Isis' legers zullen naar de vier windstreken verdwijnen.
Breng de generaals het nieuws.
Laat ze de legers paraat maken.
Ja, mijn heer.
Je vindt me wreed, nietwaar?
Misschien ben je vergeten hoe het leven buiten is.
Wreed, onwetend en barbaars.
Maar ik kan dat veranderen.
Ik zal orde brengen na eeuwen van chaos.
Een orde die 1000 jaar zal duren.
Rivieren van bloed kunnen nooit vrede brengen.
Maar wel gehoorzaamheid. Dat volstaat voor nu.
En wanneer ik de legendarische koning ben,
zul jij aan m'n zijde zijn,
op een troon en in m'n bed.
Maar mijn heer,
in uw bed zou ik m'n helderziendheid verliezen
en u zou uw voordeel in de strijd verliezen.
Ik heb het over de dag
waarop ik je helderziendheid niet langer nodig heb.
Gomorra.
Ik moet je zeggen,
na een zware dag van plunderingen is er geen betere stad dan Gomorra.
Behalve misschien Sodom.
- Ik wou dat ik met je mee kon. - Ga je niet?
Ik zou zelf graag wraak willen nemen op een paar van die rode wachters.
Maar met de prijs die op mijn hoofd staat, kom ik niet eens door de poorten.
Ik heb vertrouwen in je, mijn vriend. Je krijgt ons wel naar binnen.
Zie je wel? De stad zit potdicht.
Ik wou dat ik iets kon doen om te helpen, maar ik...
Maar dat kun je ook.
Wat heb je hier te zoeken?
Ik kom een premie ophalen.
- Paardendief. - Ik ken deze hond.
Ze zullen hem deze keer zeker onthoofden.
Dat zal hem alleen maar mooier maken.
- Wat is er gebeurd? - Jij kreeg ons erin. Ik wist dat je het kon.
Een kan van je beste wijn voor m'n vermoeide vriend hier.
Wacht eens even. Het laatste wat ik me herinner,
was die enorme Akkadische vuist die recht in mijn...
Hier is uw wijn, meneer.
Zegt u het maar als u nog iets wilt.
Het is fijn weer in de grote stad te zijn.
- Let op m'n kameel. - Graag.
Werk je hier al lang?
Hoe smaakt de kebab?
Handelswaar, de beste kwaliteit.
Maagdelijk staal, gesmeed door Pompejische monniken.
Hier zijn ze. 's Werelds beste zwaarden.
Je krijgt geen respect in Gomorra zonder 'n goed zwaard...
Paradijsvogels, roofvogels.
De mooiste vogels ter wereld.
Hé, soldaat, die spieren zien er verkrampt uit.
- Een van ons kan je helpen ontspannen. - Of wij allemaal.
Meneer. Gids, meneer.
Zonder gids vindt u de weg niet in Gomorra.
Een goede gids weet hoe ik in het paleis van Memnon kom.
Maar een slimme gids doet dit niet, want dan krijgt hij Memnons kerkers te zien.
Ik heb hem niet.
Wil je deze verdienen?
Maak je klaar. Ik dood de ene helft, jij de andere.
Oké. Ik zal ze allemaal doden.
Als we ze nu eens omzeilen en niemand doden?
- Lieve hemel. Ga je me vermoorden? - Misschien straks.
Memnon heeft altijd al gedreigd me te onthoofden.
Afblijven.
- Wat is het? - Dat is mijn speciale magische poeder.
Magisch poeder?
Ja, magisch poeder.
Het is een Chinese formule die ik voor veel geld heb verworven.
Als ik het goede mengsel heb, zal het bergen verzetten
en wegen in een mum vrijmaken.
Dan doet het grootse, prachtige dingen.
Of vreselijke dingen.
Memnon zal 't vast weer voor een oorlog gebruiken.
- Waar is Memnon? - Wil je hem soms doden?
- Ja. - In dat geval
kan ik zeggen dat hij op 't trainingsveld is.
Nee! Laat me gaan!
Ik deed niets!
Je kent de straf voor diefstal.
Nee!
O, nee.
Nee!
Indringer!
Volg me!
- Jij weer. - Hoe kom ik hieruit?
Door die deur.
- Wat is dat? - Dat is een van m'n nieuwste uitvindingen.
Het moest een snel vervoermiddel zijn,
maar landen was een probleem.
Opendoen!
- Opendoen! - Niet aanraken, dan gaat hij af.
Juist.
- O. - O, hemel.
Een man.
- Wat is dit? - Memnons harem.
- Maar hij komt hier zelden. - En het wordt hier zo eenzaam.
- Kun je me niet met rust laten, Thorak? - Let op je woorden, Philos.
Voorzichtig daarmee! Dat zijn breekbare instrumenten.
Je hebt geluk dat Memnon interesse heeft in je "wetenschap", oude dwaas.
Als ik ontdek dat je iets met deze indringer te maken hebt,
stuur ik de beul.
We weten hoe we moeten behagen.
- Daar twijfel ik niet aan, maar... - Blijf.
- Blijf bij ons. - Dat komt nu even niet uit.
We zullen al je fantasieën doen uitkomen.
Dood hem!
Achter hem aan!
Pak hem!
En? Ga je me doden of alleen aanstaren?
Haal even adem.
De goden zij geloofd!
Hoe durfje me aan te raken!
Tovenares, ik ben een Akkadiër, ingehuurd om je te vermoorden.
Ik zit nu in een situatie waarin je levend meer nut voor me hebt.
Laat me niet van gedachten veranderen.
En hij zei: "Het is niet de grootte van de bult,
"het is de beweging van de kameel."
Helaas, ik moet jullie nu verlaten.
- Daar is de verrader! - Grote goden.
Hij is dood!
Geef het maar toe, jij stinkkameel.
Ik ben nu je meester! Je bent van mij!
Hij is dood! Dood!
Dood!
Je leeft. Ik wist het wel!
Inderdaad.
Ik zei net tegen de kameel:
"Kameel, niemand zou onze goede vriend Mathayus kunnen doden."
Stap op.
Waarom zou ik 't je makkelijk maken? Je zwoer me te doden.
Anderen sterven eerst.
Dat is troostgevend.
- Wie is je vriendin? - De tovenaar van Memnon.
Memnons tovenaar? Ben je gek geworden? Door haar worden we nog vermoord!
Memnon moet voor haar zijn veilige kasteel verlaten.
Je gebruikt me dus eerst als lokaas en doodt me dan?
Ik voel me al een stuk beter.
Ik kan het ook omdraaien en je eerst doden.
Waar gaan we heen?
- De Vallei des Doods. - De Vallei des Doods?
Niemand gaat naar de Vallei des Doods!
Daarom heet het de Vallei des Doods!
Wacht op mij, alsjeblieft!
Neem een dozijn van je beste mannen mee, spoor hem op, dood hem
en breng haar bij me terug.
Laat me weten wanneer hij dood is.
- Ja, mijn heer. - Mijn heer.
Er gaan geruchten naar de legers dat ze weg is.
- Is dat waar? - Ja, mijn heer.
Druk ze dan de kop in. Ze moeten geloven dat ze hier is,
al is het maar even.
En wanneerje de Akkadiër vindt,
geef hem dan deze van mij.
Zijn we waar ik denk dat we zijn?
Ja.
Thuis.
Waar ga je heen, tovenares?
Wil je terug naar Memnon?
Nee, ik wil bij jou weg. Ik ga nooit terug naar Memnon.
Hij houdt me al van kind af aan gevangen.
Waarom hielp je me die avond in de tent?
Ik wist dat jij de enige man was die me kon helpen ontsnappen.
Vlucht, als je wilt. Maar er zijn daar grotere gevaren dan ik.
Hoezo, je kunt het niet vinden?
- Het moet hier ergens zijn. - Wat zoek je?
Een schuilplaats voor de storm.
- Welke storm? - Wacht maar af.
Thorak.
Memnon is er niet, nietwaar?
- Hij heeft z'n wormen gestuurd. - Hij is slimmer dan je denkt.
Of lafhartiger.
Mag ik nu naar huis?
Blijf hier. Bedek jezelf.
Jullie zullen veilig zijn.
Kijk, mijn heer.
Hij valt aan. Alleen?
De zon heeft z'n brein verschrompeld.
Duizend durana's voor wie me z'n hoofd brengt.
Akkadisch zwijn!
Waar is hij?
Hierheen!
Jullie twee eerst. Kom op. Ga.
Blijf op de stenen.
Kom mee.
Niet aanraken.
Lafaard!
Laat me je gezicht zien!
De Akkadiër.
Mathayus!
Je leeft!
Je plette ze als vliegen! Je bent onoverwinnelijk!
Denk je dat je hem kunt redden?
Hij heeft hoge koorts. Het gif is gemaakt met schorpioenengif.
Als hij blijft leven, zal 't schorpioenenbloed altijd door z'n aderen vloeien.
Tovenares.
Het is een wonder.
Ze genas je. Ik wist het! Ik voelde haar magie!
Ze ging bijna zelf dood, maar de goden stonden aan onze kant.
Waarom? Waarom zou je je leven riskeren om het mijne te redden?
Omdat ik denk dat je het volk kunt redden.
Het volk is mijn probleem niet. Memnon wel.
Jij en het volk hebben hetzelfde probleem.
Pardon, mijn heer. Een bericht van Thorak.
De Akkadiër is eindelijk dood.
lets niet in orde, mijn heer?
Integendeel. Alles is in orde.
Het gaat zelfs zo goed
dat ik onze plannen versnel.
Morgenavond zullen we feesten om onze komende overwinning te vieren.
En we zullen de laatste rebellen de zee in drijven.
Ga nu.
Mijn heer,
het is de gewoonte dat de tovenares bij deze bijeenkomsten aanwezig is.
Waarom is ze er vandaag niet?
- Ze voelt zich niet lekker. - Niets ernstigs, hoop ik.
Als het ernstig zou zijn, dan zouden jullie dat weten.
Ga nu!
Ze leeft. Ze is bij hem en hij komt hierheen.
Maak je klaar.
Het werkt!
Vrouwe, wat prettig u hier op deze verlaten plaats te zien.
Ik zal het laten zien. Het werkt!
Kom.
Vrouwe tovenares.
Ziet u? Ik heb het goed gemengd.
M'n Chinese formule. M'n magische poeder werkt!
Ik had alleen salpeter nodig.
Het was hier de hele tijd. De woestijn zit er vol van.
Trouwens, heeft iemand van jullie water?
Wat denk je, kun je het veilig drinken?
Niet meer.
Heerlijk. Weet je, het zandsteen werkt als een natuurlijk filter.
Stil.
Ik leef!
Nog wel.
Vreemdelingen!
Mathayus.
Lopen!
Moordenaar! De goden zijn goed voor me.
De laatste keer bood je aan me te doden.
Nu kan ik je een wederdienst bewijzen.
Jullie zijn indringers.
We kunnen alleen overleven als deze plek geheim blijft.
Dus we hebben een probleem zolang jij leeft.
Geen probleem. Ik kan heel goed geheimen bewaren.
Ik weet zelfs niet meer hoe we hier kwamen. We gingen linksaf...
- Daar is het nu te laat voor. - Balthazar!
Dit is een toevluchtsoord voor alle vijanden van Memnon.
- Dat weet je. - Deze man is gevaarlijk.
- Je verstand is vertroebeld. - Mijn verstand houdt jullie allemaal in leven.
Deze man is niet te vertrouwen en ik zal het bewijzen.
Breng de vrouw bij me.
De eerste man die haar aanraakt, moet eerst langs mij.
Daar hoopte ik al op.
Dat is niet eerlijk.
Pak hem.
Nee!
Ja.
- Geefje je over? - Nooit.
Dan ben je een dwaas.
- We zijn broeders in dezelfde zaak. - Broeders?
Je bracht dood aan mijn volk.
Memnon zal je volgen. Hij zal om zijn tovenares komen.
Ja, ik weet wie zij is.
Memnon zal alles doen om haar terug te krijgen.
Hij zal sneller en dodelijker zijn als hij haar heeft.
Niets zal Memnon weerhouden.
Verberg je hier zolang je kunt, maar geloof me, hij zal je vinden.
En als hij niet wordt tegengehouden, zal hij over dit land razen en jullie allen doden.
En wie gaat hem tegenhouden, Akkadiër?
Jij? Ga je de razernij van z'n legers alleen bevechten?
Ja.
Duwen! Goed zo!
- Een heer laat een dame altijd winnen. - Jij niet.
De beste twee van de drie?
Dadels?
Dank je.
Cassandra!
Ja, dat is leuk.
Ik had een visioen.
Memnon zal me hierheen volgen en deze mensen vernietigen.
Weet je dat zeker?
De dingen die ik zie, zijn als glinsteringen in een vijver.
Sommige zijn helder en sommige blijven duister.
Maar dit weet ik wel:
Memnon zal zijn legers erop uitsturen en rechtstreeks hierheen marcheren.
Memnon zal door mijn hand sterven.
Het lijkt of de goden me vanavond gunstig gezind zijn.
Als je met Memnon vecht, zul je sterven.
Dat is je lot.
Ik schep m'n eigen lot.
Ik heb je hulp nodig.
Je kunt ons niet achterlaten.
Mathayus, doe niet zo koppig. Wees verstandig.
Je kunt er niet alleen heen. Dat zal je dood worden.
Waar denk je met m'n paard heen te gaan?
Naar Gomorra. Wat we ook zeggen, niets houdt hem tegen.
Zonderje tovenares?
Ze ging terug om jouw volk te redden.
Ik laat haar Memnons wraak niet alleen trotseren.
- Ga opzij. - Akkadiër,
je rijdt je dood tegemoet.
Als ik je alleen laat gaan,
welke glorie resteert er dan voor mij?
Vanavond vieren we feest.
We eten en drinken ons vol,
want morgen trekken we ten strijde.
Ik zou hem hebben gevangen, maar hij ging er als 'n lafaard vandoor.
Hij liet zijn boog achter.
Mijn heer.
Er zit onze soldaten iets dwars.
Wat verontrustend. Vertel het me.
Er wordt gezegd dat de tovenares niet meer aan onze kant staat.
De soldaten zullen het slachtoffer worden
van ledige paleisroddels.
Ik beloofje plechtig dat ze veilig is.
Als de mannen gaan vechten, sterven,
hebben ze meer dan dat nodig.
- Twijfel je aan mijn woord? - Dat is het niet, Sire.
Maar zij is een symbool waaruit de mannen moed kunnen putten.
- Symbolen moeten gezien worden. - Mijn heer.
Ik ben hier op uw verzoek.
Excuseer m'n afwezigheid.
Ik voelde me niet lekker.
Maar onze aanstaande overwinning heeft me energie gegeven.
Is dit genoeg om uw mannen te bevredigen?
Vertel hen wat je ziet, tovenares.
Ik zie een grote overwinning.
Jullie vijanden zullen zich aan jullie blootgeven.
Halt!
- Wat zit er in de kar? - "Wat zit er in de kar"?
Dat is eigenlijk een verrassing.
Een geschenk voor de feesten van vanavond.
Op verzoek van prins Takmet.
Heel leuk.
Laat me dat mooie gezichtje eens zien.
Ga nu naar m'n vertrekken. We moeten dingen bespreken.
M'n diepste verontschuldigingen, mijn heer.
Ik begrijp het.
Je bent bang, zwak.
Het feest is voorbij.
Ga slapen, mannen, want morgen zullen we zegevieren.
Versterk de paleiswacht.
Ho.
Goed, dat was het makkelijke deel.
- Kent iedereen zijn taak? - De wachters uitschakelen.
- Het poeder aansteken. - En proberen in leven te blijven.
Wat doe jij hier? Je kunt gewond raken.
Jij ook.
Blijf in de kar.
Pas op jezelf, Akkadiër.
- Maak je geen zorgen, juffrouw. - Dat zal ik hem betaald zetten.
Hé.
Sluit alle poorten.
Hoewel ik opgelucht ben dat je niet gewond bent,
ben ik verbaasd dat de Akkadiërje niet doodde.
Hij zat achterjou aan. Ik was slechts een pion.
Maarje wist aan 'm te ontsnappen?
Ik heb zo m'n charmes.
Ja, daar ben ik me van bewust. Breng ze.
Morgen is m'n overwinning compleet.
- Is dat je visioen? - Zoals ik al zei, ik heb het gezien.
O ja?
Ik voel een verandering in je.
Je lijkt op de een of andere manier
verzwakt.
Ik verzekerje dat ik mezelf ben.
Goed. Een kleine demonstratie zul je dan niet erg vinden.
Een simpele test.
Ga nu. ledereen weg!
Waar moet ik heen?
Stop.
Hij is daar.
Hij zou daar moeten zijn.
Goed zo.
Kijk aan.
Wat hebben we hier?
Eén tegelijk.
Zes urnen. Vier cobra's.
Nu, laat maar eens zien wat je kunt zien.
Uitstekend.
Er is nu één lege pot over.
Wie gaat er het eerst aan?
We zijn er bijna.
Weet je wat ik zie? Angst.
Je bent je gave kwijt,
je hebt alles weggegooid.
- Wat voor magie is dit? - Mijn magie.
Ik zie je lot, loze koning.
En de tijd is daar.
Wil je magie meten met staal?
Ik kom voor de vrouw en jouw hoofd.
De moordenaar en de tovenares,
wat romantisch.
Ik zal jullie samen begraven.
En daar is hij. De eerste steen.
- Haast je, we hebben niet veel tijd meer. - Ik haast me.
Vuur voorje, paleiswacht achterje.
Het lijkt erop dat ik m'n hoofd toch hou, Akkadiër.
Dood de heks!
Mathayus!
Voorje vader.
Sterf dapper, moordenaar.
Het lijkt of de goden me vanavond gunstig gezind zijn.
Mathayus!
Haast je en steek het aan.
Doe jij het maar. Dit is jouw uitvinding.
Volg me.
Klaar! Wapens!
Aanvallen!
Hoezo, in leven blijven?
Vang deze maar eens.
- Heil aan de koning! - Heil, heil!
Ik wist het vanaf het begin.
- Heil! - Ja!
Mathayus!
Blijf hier bij ons, Balthazar. Er is veel te doen.
Ik moet voor m'n eigen mensen zorgen.
Jij bent nu koning. En een goeie, denk ik.
Vergeet niet wie je hielp, of het volk waarvan je afstamt.
Mijn volk zal altijd via mij leven.
Vergeet niet dat er hier altijd een plaats voorje is.
- Leef in vrijheid. - Heers dapper.
Vergeet niet dat Nubische ogen op je letten, Koning Schorpioen.
Ik zie een tijd van grote vrede en voorspoed in het verschiet.
Hoe kun je dit zien?
Zegt de legende niet dat je je gave verliest als...
Kun je een betere manier bedenken om een koning op afstand te houden?
Mijn voorouders ook niet.
Hoe lang zal deze tijd van vrede duren?
Niets duurt eeuwig, mijn koning.
En dat is het lot van alle koninkrijken.
Dan zullen we ons eigen lot scheppen.
Ik hebje dit al eerdergezegd
Je kunt me niet beheersen
Alsje me probeert neer te halen zulje breken
En ik voel de leegte van alles watje voorme doet
Ik plukje uit mezelf
Je rent weg
Ik ben alleen, van binnen
Ik ben alleen
Je verbergtje steeds achterje zogenaamde godin
Denkje soms dat weje gezicht niet kunnen zien
Weer opgestaan voordat de laatsten zijn gevallen
Ik zal niet rusten voorik mijn eigen weg bepaal
Ik ben niet bang voor de vergetelheid
Ik ben alleen
Ik voelje steek diep van binnen
Het zal mij niet doden
Ik ben alleen
Alles wat ik geloof, is aan het vervagen
Ik ben alleen, van binnen
Ik ben alleen
En nu is het mijn tijd
Nu is het mijn tijd
Het is mijn tijd om te dromen
Te dromen van de hemel
Doe me geloven dat deze plek is bedorven
Doorhet gifin mij
Help me beslissen ofmijn vuurzal doven
Voordatje adem kunt halen
En me adem in kunt blazen
Ik ben alleen, van binnen
Ik ben alleen
Ik voelje steek diep van binnen
Het zal mij niet doden
Ik ben alleen
Alles wat ik geloof, is aan het vervagen
Ik ben alleen, van binnen
Ik ben duizelig en moe van de hitte
Het zand vervaagt de tijd
Doe mijn werk metjou erbij Dit is verraad
Ik loop door de vallei en steek hem dood
Ik zie een gezicht dat ik niet kan vergeten
De oorlog dieje voert
Wat er ook gebeurt, jij zult boeten
Erzit iets zieks injou
Het wordt tot leven gewekt doorje haat
Verliesjezelfin de een ofandere hel
Laatje opbranden waarje nu bent
Je komt ernooit meer uit
Nee
Ergens onderweg
Heeft de tijd alles veranderd
Deze wedstrijd kan niet gewonnen worden
Soms kruipt hij langzaam voorbij, anders vliegt hij voorbij
Hij voedt zich met onze fouten Hij sluit geen compromis